五 wǔ
- Черт
- 4
- Ключ
- 二 — два
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
五湖四海
wǔhúsìhǎi
со всех концов (страны), отовсюду
Иероглифы в слове
湖 hú
- Черт
- 12
- Ключ
- 氵 — вода
- Состоит из
- 氵 вода 胡 безрассудно
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
四 sì
- Черт
- 5
- Ключ
- 囗 — ограда
- Состоит из
- 囗 ограда 儿 ребёнок
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
海 hǎi
- Черт
- 10
- Ключ
- 氵 — вода
- Состоит из
- 氵 вода 每 каждый
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 这所大学吸引了来自五湖四海的研究者。 Zhè suǒ dàxué xīyǐn le láizì wǔhúsìhǎi de yánjiūzhě. Этот университет привлёк исследователей со всех концов страны.
- 同学们来自五湖四海，宿舍里常聊各自家乡的风景。 Tóngxuémen láizì wǔhúsìhǎi, sùshè lǐ cháng liáo gèzì jiāxiāng de fēngjǐng. Студенты приехали отовсюду, и в общежитии они часто рассказывают о родных краях.
- 春节期间，人们从五湖四海赶回家乡过年。 Chūnjié qījiān, rénmen cóng wǔhúsìhǎi gǎn huí jiāxiāng guònián. Во время праздника Весны люди со всех концов страны спешат домой встретить новый год.
Слова рядом
- 五 wǔ 5, пять
- 五颜六色 wǔyánliùsè разноцветный
- 三番五次 sānfānwǔcì раз за разом, снова и снова
- 五官 wǔguān черты лица; органы чувств
- 五花八门 wǔhuābāmén всевозможный, самый разный
- 湖 hú озеро
- 湖泊 húpō озеро
- 四 sì 4, четыре
- 四周 sìzhōu вокруг
- 丢三落四 diūsānlàsì забывать и терять всё подряд
- 四方 sìfāng все стороны, концы света
- 四面八方 sìmiànbāfāng со всех сторон, отовсюду