无话可说
wúhuàkěshuō
нечего сказать; безмолвствовать
Иероглифы в слове
话 huà
- Черт
- 8
- Ключ
- 讠 — речь
- Состоит из
- 讠 речь 舌 язык
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
说 shuō
- Черт
- 9
- Ключ
- 讠 — речь
- Состоит из
- 讠 речь 兑 обмен
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 你的理由太充分了，我完全无话可说。 Nǐ de lǐyóu tài chōngfèn le, wǒ wánquán wúhuà kěshuō. Твои доводы слишком убедительны, мне совершенно нечего сказать.
- 比赛输了以后，队员们个个无话可说。 Bǐsài shūle yǐhòu, duìyuánmen gègè wúhuà kěshuō. После проигрыша в матче игрокам всем было нечего сказать.
- 朋友们一直安慰他，他却只是沉默着，无话可说。 Péngyǒumen yīzhí ānwèi tā, tā què zhǐshì chénmòzhe, wúhuà kěshuō. Друзья всё утешали его, но он молчал, не в силах вымолвить ни слова.
Слова рядом
- 无 wú не иметь
- 无法 wúfǎ не мочь
- 无聊 wúliáo скучный
- 无论 wúlùn независимо от
- 无数 wúshù бесчисленный
- 无所谓 wúsuǒwèi всё равно
- 无限 wúxiàn бесконечный
- 无奈 wúnài ничего не поделать
- 无疑 wúyí несомненно
- 毫无 háowú совершенно без, ни капли
- 大公无私 dàgōngwúsī беспристрастный, бескорыстный
- 当之无愧 dāngzhīwúkuì вполне заслуженно, по праву