无价之宝
wújiàzhībǎo
бесценное сокровище
Иероглифы в слове
价 jià
- Черт
- 6
- Ключ
- 亻 — человек
- Состоит из
- 亻 человек 介 посредник
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
之 zhī
- Черт
- 3
- Ключ
- 丿 — черта
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
宝 bǎo
- Черт
- 8
- Ключ
- 宀 — крыша
- Состоит из
- 宀 крыша 玉 нефрит
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 对考古学家而言，这批竹简是研究古代法律的无价之宝。 Duì kǎogǔxuéjiā éryán, zhè pī zhújiǎn shì yánjiū gǔdài fǎlǜ de wújiàzhībǎo. Для археологов эта партия бамбуковых дощечек — бесценное сокровище для изучения древнего права.
- 这幅画是爷爷留下的无价之宝，我们全家都很珍惜。 Zhè fú huà shì yéye liúxià de wújiàzhībǎo, wǒmen quánjiā dōu hěn zhēnxī. Эта картина — бесценное сокровище, оставленное дедушкой; вся семья её бережёт.
- 博物馆里收藏的青铜器，每件都是无价之宝。 Bówùguǎn lǐ shōucáng de qīngtóngqì, měi jiàn dōu shì wújiàzhībǎo. Каждый бронзовый экспонат в коллекции музея — бесценное сокровище.
Слова рядом
- 无 wú не иметь
- 无法 wúfǎ не мочь
- 无聊 wúliáo скучный
- 无论 wúlùn независимо от
- 无数 wúshù бесчисленный
- 无所谓 wúsuǒwèi всё равно
- 无限 wúxiàn бесконечный
- 无奈 wúnài ничего не поделать
- 无疑 wúyí несомненно
- 毫无 háowú совершенно без, ни капли
- 大公无私 dàgōngwúsī беспристрастный, бескорыстный
- 当之无愧 dāngzhīwúkuì вполне заслуженно, по праву