无精打采
wújīngdǎcǎi
вялый, унылый, без сил
Иероглифы в слове
精 jīng
- Черт
- 14
- Ключ
- 米 — рис
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
打 dǎ
- Черт
- 5
- Ключ
- 扌 — рука
- Состоит из
- 扌 рука 丁 гвоздь
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
采 cǎi
- Черт
- 8
- Ключ
- 釆 — различать
- Состоит из
- 爫 когти 木 дерево
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 天气太热了，他无精打采地坐在沙发上看电视。 Tiānqì tài rè le, tā wújīngdǎcǎi de zuò zài shāfā shàng kàn diànshì. Погода была слишком жаркая, и он вяло сидел на диване перед телевизором.
- 妹妹生病了，一整天都无精打采的。 Mèimei shēngbìng le, yī zhěngtiān dōu wújīngdǎcǎi de. Младшая сестра заболела и весь день сидит вялая и без сил.
- 连续下雨一个星期，店里生意不好，老板整天无精打采。 Liánxù xiàyǔ yīgè xīngqī, diàn lǐ shēngyì bù hǎo, lǎobǎn zhěngtiān wújīngdǎcǎi. После недели непрерывных дождей торговля шла плохо, и хозяин магазина весь день ходил унылый.
Слова рядом
- 无 wú не иметь
- 无法 wúfǎ не мочь
- 无聊 wúliáo скучный
- 无论 wúlùn независимо от
- 无数 wúshù бесчисленный
- 无所谓 wúsuǒwèi всё равно
- 无限 wúxiàn бесконечный
- 无奈 wúnài ничего не поделать
- 无疑 wúyí несомненно
- 毫无 háowú совершенно без, ни капли
- 大公无私 dàgōngwúsī беспристрастный, бескорыстный
- 当之无愧 dāngzhīwúkuì вполне заслуженно, по праву