无可奈何
wúkěnàihé
бессилие; ничего не поделаешь
Иероглифы в слове
奈 nài
- Черт
- 8
- Ключ
- 大 — большой
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 预算被突然削减，项目组只能无可奈何地缩小规模。 Yùsuàn bèi tūrán xuējiǎn, xiàngmùzǔ zhǐ néng wúkěnàihé de suōxiǎo guīmó. Из-за внезапного сокращения бюджета группе проекта не оставалось ничего, кроме как уменьшить масштаб работы.
- 他误了火车，只能无可奈何地看着它开走。 Tā wùle huǒchē, zhǐ néng wúkěnàihé de kànzhe tā kāi zǒu. Он опоздал на поезд и мог лишь беспомощно смотреть, как тот уезжает.
- 面对孩子的哭闹，母亲感到无可奈何，只好答应买玩具。 Miànduì háizi de kūnào, mǔqīn gǎndào wúkěnàihé, zhǐhǎo dāying mǎi wánjù. Столкнувшись с капризами ребёнка, мать чувствовала своё бессилие и обещала купить игрушку.
Слова рядом
- 无 wú не иметь
- 无法 wúfǎ не мочь
- 无聊 wúliáo скучный
- 无论 wúlùn независимо от
- 无数 wúshù бесчисленный
- 无所谓 wúsuǒwèi всё равно
- 无限 wúxiàn бесконечный
- 无奈 wúnài ничего не поделать
- 无疑 wúyí несомненно
- 毫无 háowú совершенно без, ни капли
- 大公无私 dàgōngwúsī беспристрастный, бескорыстный
- 当之无愧 dāngzhīwúkuì вполне заслуженно, по праву