无能为力
wúnéngwéilì
быть бессильным
Иероглифы в слове
能 néng
- Черт
- 10
- Ключ
- ⺼ — мясо
- Как устроен
- Пиктограмма — рисунок предмета
为 wèi
- Черт
- 4
- Ключ
- 丶 — точка
力 lì
- Черт
- 2
- Ключ
- 力 — сила
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 面对这么大的灾难，普通人常常感到无能为力。 Miànduì zhème dà de zāinàn, pǔtōng rén chángcháng gǎndào wúnéngwéilì. Перед лицом столь большого бедствия обычные люди часто чувствуют себя бессильными.
- 婴儿哭个不停，第一次带孩子的爸爸无能为力。 Yīng'ér kū gè bù tíng, dì yī cì dài háizi de bàba wúnéngwéilì. Младенец плачет без конца, а отец, впервые оставшийся с ребёнком, ничего не может поделать.
- 他试着修了半天，机器还是不转，只好承认无能为力。 Tā shìzhe xiū le bàn tiān, jīqì háishi bú zhuàn, zhǐhǎo chéngrèn wúnéngwéilì. Он полдня возился с ремонтом, но машина всё равно не работает — пришлось признать своё бессилие.
Слова рядом
- 无 wú не иметь
- 无法 wúfǎ не мочь
- 无聊 wúliáo скучный
- 无论 wúlùn независимо от
- 无数 wúshù бесчисленный
- 无所谓 wúsuǒwèi всё равно
- 无限 wúxiàn бесконечный
- 无奈 wúnài ничего не поделать
- 无疑 wúyí несомненно
- 毫无 háowú совершенно без, ни капли
- 大公无私 dàgōngwúsī беспристрастный, бескорыстный
- 当之无愧 dāngzhīwúkuì вполне заслуженно, по праву