1. Главная
  2. HSK 9
  3. Неудачи и тупик

无缘

wúyuán

не суждено, не дано; упустить шанс

Путник смотрит с платформы вслед уходящему без него поезду
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

无 wú

Черт
4
Ключ
无 — не иметь
Состоит из
一 один 尢 хромой

缘 yuán

Черт
12
Ключ
纟 — нить
Состоит из
纟 нить 彖 кабан, дикобраз
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 缘

Примеры фраз

  • 由于伤病反复,他最终无缘本届决赛。 Yóuyú shāngbìng fǎnfù, tā zuìzhōng wúyuán běn jiè juésài. Из-за повторяющихся травм он в итоге не попал в финал этого сезона.
  • 这次考试失利,他与奖学金无缘了。 Zhè cì kǎoshì shīlì, tā yǔ jiǎngxuéjīn wúyuán le. Он провалил экзамен, и стипендия ему уже не светит.
  • 这双鞋打折时我没抢到,看来和它无缘。 Zhè shuāng xié dǎzhé shí wǒ méi qiǎng dào, kàn lái hé tā wúyuán. Мне не удалось купить эти ботинки по скидке — видно, не судьба.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →