1. Главная
  2. HSK 9
  3. Правда и тайны

显露

xiǎnlù

проявляться; обнаруживаться, показываться

Ребёнок отодвигает занавеску, показывая улыбающееся лицо
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

显 xiǎn

Черт
9
Ключ
日 — солнце
Состоит из
日 солнце 业 дело
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

露 lòu

Черт
21
Ключ
雨 — дождь
Состоит из
雨 дождь 路 дорога
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Примеры фраз

  • 在连续几轮压力测试后,系统架构中的缺陷逐渐显露出来。 Zài liánxù jǐ lún yālì cèshì hòu, xìtǒng jiàgòu zhōng de quēxiàn zhújiàn xiǎnlù chūlái. После нескольких раундов стресс-тестов недостатки архитектуры системы постепенно проявились.
  • 谈到家乡时,他脸上显露出一丝温柔。 Tándào jiāxiāng shí, tā liǎn shàng xiǎnlù chū yī sī wēnróu. Когда он заговорил о родных местах, на его лице проступила нежность.
  • 他嘴上说不难过,眼里却显露失落。 Tā zuǐ shàng shuō bù nánguò, yǎn lǐ què xiǎnlù shīluò. Он говорит, что не расстроен, но в глазах читается разочарование.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →