1. Главная
  2. HSK 9
  3. Вода и рельеф

汹涌

xiōngyǒng

бушевать; бурный (о волнах, чувствах)

Огромные волны разбиваются о скалы рядом с маленьким маяком
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

汹 xiōng

Черт
7
Ключ
氵 — вода
Состоит из
氵 вода 凶 злой
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 汹

涌 yǒng

Черт
10
Ключ
氵 — вода
Состоит из
氵 вода 甬 путь
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Примеры фраз

  • 洪水汹涌而下,临时堤坝在几分钟内就被冲垮了。 Hóngshuǐ xiōngyǒng ér xià, línshí dībà zài jǐ fēnzhōng nèi jiù bèi chōngkuǎ le. Потоки воды неудержимо хлынули вниз, и временную дамбу снесло за несколько минут.
  • 海面上波涛汹涌,渔船全都提前回到了港口。 Hǎimiàn shàng bōtāo xiōngyǒng, yúchuán quándōu tíqián huí dào le gǎngkǒu. На море бурлили огромные волны, и все рыбацкие лодки заранее вернулись в порт.
  • 望着照片,她心中涌起汹涌的思念。 Wàng zhe zhàopiàn, tā xīnzhōng yǒng qǐ xiōngyǒng de sīniàn. Глядя на фотографию, она почувствовала в душе огромную волну тоски.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →