溢 yì
- Черт
- 13
- Ключ
- 氵 — вода
- Состоит из
- 氵 вода 益 прибыль, польза
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
溢
yì
переливаться через край, разливаться
Иероглиф
Примеры фраз
- 暴雨过后，河水几乎溢出堤岸，沿岸居民被紧急转移。 Bàoyǔ guò hòu, héshuǐ jīhū yì chū dī'àn, yán'àn jūmín bèi jǐnjí zhuǎnyí. После сильного ливня вода в реке чуть не перелилась через берега, и жителей побережья срочно эвакуировали.
- 壶里的水烧开以后溢出来，火一下子被浇灭了。 Hú lǐ de shuǐ shāokāi yǐhòu yì chūlái, huǒ yíxiàzi bèi jiāomiè le. После того как вода в чайнике закипела, она вылилась через край и сразу погасила огонь.
- 杯子里倒得太满，咖啡溢到桌面上，他赶紧拿纸巾来擦。 Bēizi lǐ dào de tài mǎn, kāfēi yì dào zhuōmiàn shàng, tā gǎnjǐn ná zhǐjīn lái cā. Чашку налили слишком полно, кофе пролился на стол, и он поспешил взять салфетку, чтобы вытереть.
Слова рядом
- 洋溢 yángyì наполняться, искриться (о чувствах)
- 涌 yǒng хлынуть; устремиться потоком
- 淌 tǎng течь, литься
- 泻 xiè хлынуть потоком; понос
- 水土 shuǐtǔ вода и почва; климат, местные условия
- 汹涌 xiōngyǒng бушевать; бурный (о волнах, чувствах)
- 水域 shuǐyù воды, акватория
- 旋涡 xuánwō водоворот, воронка, вихрь
- 源头 yuántóu источник; первоисточник
- 淤泥 yūní ил; тина
- 支流 zhīliú приток (реки)
- 秀丽 xiùlì живописный (о пейзаже), изящный