1. Главная
  2. HSK 9
  3. Лечение и восстановление

药方

yàofāng

рецепт (врачебный); средство

Врач держит бумажный лист, пациент ждёт у аптечного прилавка
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

药 yào

Черт
9
Ключ
艹 — трава
Состоит из
艹 трава 约 договариваться
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Примеры фраз

  • 这张药方看似简单,背后却体现了医生对剂量和禁忌的谨慎判断。 Zhè zhāng yàofāng kàn sì jiǎndān, bèihòu què tǐxiàn le yīshēng duì jìliàng hé jìnjì de jǐnshèn pànduàn. Этот рецепт выглядит простым, но за ним стоит осторожный расчёт врача с дозировками и противопоказаниями.
  • 医生给我开了一张中药药方。 Yīshēng gěi wǒ kāi le yī zhāng zhōngyào yàofāng. Врач выписал мне рецепт на китайские травы.
  • 锻炼身体是治失眠的最好药方。 Duànliàn shēntǐ shì zhì shīmián de zuì hǎo yàofāng. Лучшее средство от бессонницы — занятия спортом.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →