1. Главная
  2. HSK 9
  3. Воля и характер

野心

yěxīn

честолюбие, амбиции

Человек поднимается по лестнице к вершине горы
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

野 yě

Черт
11
Ключ
里 — внутри
Состоит из
里 внутри 予 давать
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

心 xīn

Черт
4
Ключ
心 — сердце
Как устроен
Пиктограмма — рисунок предмета

Примеры фраз

  • 他的野心并不只限于扩大公司规模,而是想重新定义整个行业的规则。 Tā de yěxīn bìng bù zhǐ xiànyú kuòdà gōngsī guīmó, ér shì xiǎng chóngxīn dìngyì zhěnggè hángyè de guīzé. Его амбиции не ограничиваются расширением компании: он хочет заново определить правила всей отрасли.
  • 年轻的时候,他怀着一腔野心来到了大都市。 Niánqīng de shíhou, tā huáizhe yī qiāng yěxīn láidàole dà dūshì. В молодости он приехал в большой город, исполненный честолюбивых замыслов.
  • 她野心很大,从来不满足于眼前的小成绩。 Tā yěxīn hěn dà, cónglái bù mǎnzú yú yǎnqián de xiǎo chéngjì. У неё большие амбиции, она никогда не удовлетворяется маленькими успехами.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →