1. Главная
  2. HSK 9
  3. Вода и рельеф

田野

tiányě

поле; открытая местность; полевые условия

Фермер идёт по широкому зелёному полю
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

田 tián

Черт
5
Ключ
田 — поле
Как устроен
Пиктограмма — рисунок предмета

野 yě

Черт
11
Ключ
里 — внутри
Состоит из
里 внутри 予 давать
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Примеры фраз

  • 人类学家走进田野,不只是收集资料,更要理解当地人的生活逻辑。 Rénlèixuéjiā zǒujìn tiányě, bù zhǐ shì shōují zīliào, gèng yào lǐjiě dāngdì rén de shēnghuó luójí. Антропологи выходят в поле не только ради сбора данных, но и чтобы понять логику жизни местных жителей.
  • 春风吹过田野,麦苗绿油油的。 Chūnfēng chuī guò tiányě, màimiáo lǜyóuyóu de. Весенний ветер прошёлся по полям, и ростки пшеницы стоят сочной зеленью.
  • 傍晚,村民们扛着农具走过田野回家。 Bàngwǎn, cūnmínmen kángzhe nóngjù zǒu guò tiányě huí jiā. Вечером жители деревни с крестьянским инвентарём на плечах шли через поля домой.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →