1. Главная
  2. HSK 9
  3. Совместные действия

依附

yīfù

зависеть от, примыкать к

Маленькая лиана цепляется за ствол большого дерева
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

依 yī

Черт
8
Ключ
亻 — человек
Состоит из
亻 человек 衣 одежда
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 依

附 fù

Черт
7
Ключ
阝 — место
Состоит из
阝 место 付 платить
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 附

Примеры фраз

  • 过度依附单一客户,一旦订单减少,现金流就会立刻紧张。 Guòdù yīfù dānyī kèhù, yídàn dìngdān jiǎnshǎo, xiànjīnliú jiù huì lìkè jǐnzhāng. Если фирма чрезмерно зависит от одного клиента, как только заказов станет меньше, денежный поток сразу окажется под напряжением.
  • 孩子小的时候总是依附父母,长大以后要学会独立。 Háizi xiǎo de shíhou zǒngshì yīfù fùmǔ, zhǎngdà yǐhòu yào xuéhuì dúlì. Пока дети маленькие, они всегда зависят от родителей, а повзрослев, должны научиться самостоятельности.
  • 苔藓依附在潮湿的石壁上,颜色越来越深。 Táixiǎn yīfù zài cháoshī de shíbì shàng, yánsè yuèláiyuè shēn. Мох держится на сырой каменной стене, и его цвет становится всё темнее.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →