1. Главная
  2. HSK 9
  3. Грусть и обида

依依不舍

yīyībùshě

неохотно расставаться; прощаться с сожалением

Друзья обнимаются на перроне, один машет красным шарфом вслед поезду
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

依 yī

Черт
8
Ключ
亻 — человек
Состоит из
亻 человек 衣 одежда
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 依

不 bù

Черт
4
Ключ
一 — один
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

舍 shě

Черт
8
Ключ
舌 — язык
Состоит из
人 человек 舌 язык
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 舍

Примеры фраз

  • 送别的时候,大家依依不舍地和老师告别。 Sòngbié de shíhou, dàjiā yīyībùshě de hé lǎoshī gàobié. На прощании все с сожалением прощались с учителем.
  • 他依依不舍地望着火车渐渐远去。 Tā yīyībùshě de wàngzhe huǒchē jiànjiàn yuǎnqù. Он неохотно смотрел, как поезд постепенно удаляется.
  • 猫咪依依不舍地跟在主人身后,不想让他出门。 Māomī yīyībùshě de gēnzài zhǔrén shēnhòu, bùxiǎng ràng tā chūmén. Кошка неохотно шла за хозяином и не хотела, чтобы он выходил.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →