1. Главная
  2. HSK 9
  3. Дорога и поездки

越过

yuèguò

пересекать, перелезать; преодолевать

Путешественник перепрыгивает ущелье между двумя скалами
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

越 yuè

Черт
12
Ключ
走 — идти
Состоит из
走 идти 戉 секира
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

过 guò

Черт
6
Ключ
辶 — дорога
Состоит из
辶 дорога 寸 цунь
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Примеры фраз

  • 谈判双方终于越过了最敏感的分歧,开始讨论执行细节。 Tánpàn shuāngfāng zhōngyú yuèguò le zuì mǐngǎn de fēnqí, kāishǐ tǎolùn zhíxíng xìjié. Стороны переговоров наконец преодолели самое щекотливое разногласие и начали обсуждать детали реализации.
  • 登山队员小心地越过了结冰的山脊。 Dēngshān duìyuán xiǎoxīn de yuèguò le jiébīng de shānjǐ. Альпинисты осторожно перевалили через обледеневший горный гребень.
  • 骆驼队越过了沙漠,终于到达绿洲。 Luòtuo duì yuèguò le shāmò, zhōngyú dàodá lǜzhōu. Караван верблюдов пересёк пустыню и наконец добрался до оазиса.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →