1. Главная
  2. HSK 7
  3. Пути и направления

穿越

chuānyuè

пересекать, проходить сквозь; переноситься во времени

Поезд въезжает в тоннель в горе
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

穿 chuān

Черт
9
Ключ
穴 — пещера
Состоит из
穴 пещера 牙 зуб
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

越 yuè

Черт
12
Ключ
走 — идти
Состоит из
走 идти 戉 секира
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Примеры фраз

  • 这条输电线路穿越高山峡谷,施工难度远超最初预估。 Zhè tiáo shūdiàn xiànlù chuānyuè gāoshān xiágǔ, shīgōng nándù yuǎn chāo zuìchū yùgū. Эта линия электропередачи пересекает высокие горы и ущелья, и строить её оказалось гораздо труднее, чем ожидалось.
  • 火车穿越长长的隧道,窗外一下子黑了。 Huǒchē chuānyuè chángcháng de suìdào, chuāngwài yíxiàzi hēi le. Поезд проезжает через длинный тоннель, и за окном вдруг темнеет.
  • 我最爱看那种主角穿越到古代的电视剧。 Wǒ zuì ài kàn nà zhǒng zhǔjué chuānyuè dào gǔdài de diànshìjù. Больше всего я люблю сериалы, где герой переносится в древние времена.

Слова рядом

Все слова HSK 7 →