1. Главная
  2. HSK 9
  3. Правда и тайны

蕴含

yùnhán

заключать в себе; содержать (скрытый смысл)

Открытый кувшин с золотыми семенами внутри
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

蕴 yùn

Черт
15
Ключ
艹 — трава
Состоит из
艹 трава 缊 путаный шёлк, пенька
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 蕴

含 hán

Черт
7
Ключ
口 — рот
Состоит из
今 нынешний 口 рот
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Примеры фраз

  • 这份判决书的措辞虽然克制,却蕴含着对行政权力边界的明确提醒。 Zhè fèn pànjuéshū de cuòcí suīrán kèzhì, què yùnhán zhe duì xíngzhèng quánlì biānjiè de míngquè tíxǐng. Хотя формулировки этого судебного решения сдержанны, в них заключено ясное напоминание о границах административной власти.
  • 这个看似普通的成语蕴含深刻的智慧。 Zhège kànshì pǔtōng de chéngyǔ yùnhán shēnkè de zhìhuì. В этом на вид обычном чэнъюни заключена глубокая мудрость.
  • 这部小说蕴含着作者对人生的思考。 Zhè bù xiǎoshuō yùnhán zhe zuòzhě duì rénshēng de sīkǎo. В этом романе заключены размышления автора о жизни.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →