治 zhì
- Черт
- 8
- Ключ
- 氵 — вода
- Состоит из
- 氵 вода 台 помост
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
治愈
zhìyù
исцелять, вылечивать; успокаивать (душу)
Иероглифы в слове
愈 yù
- Черт
- 13
- Ключ
- 心 — сердце
- Состоит из
- 俞 соглашаться 心 сердце
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 药物可以治愈感染，但长期恢复仍需要营养、休息和心理支持。 Yàowù kěyǐ zhìyù gǎnrǎn, dàn chángqī huīfù réng xūyào yíngyǎng, xiūxi hé xīnlǐ zhīchí. Лекарства могут вылечить инфекцию, но для полного восстановления по-прежнему нужны питание, отдых и психологическая поддержка.
- 这种病发现得早，完全可以治愈。 Zhè zhǒng bìng fāxiàn de zǎo, wánquán kěyǐ zhìyù. Эту болезнь, если обнаружить её на ранней стадии, можно полностью излечить.
- 温暖的音乐治愈了他疲惫的心灵。 Wēnnuǎn de yīnyuè zhìyù le tā píbèi de xīnlíng. Тёплая музыка исцелила его уставшую душу.
Слова рядом
- 政治 zhèngzhì политика
- 治 zhì лечить
- 治疗 zhìliáo медицинское лечение
- 防治 fángzhì профилактика и лечение
- 治安 zhì'ān общественный порядок
- 治理 zhìlǐ управлять
- 法治 fǎzhì верховенство закона
- 根治 gēnzhì излечить полностью, искоренить
- 救治 jiùzhì оказывать медпомощь, спасать (больного)
- 统治 tǒngzhì править, управлять
- 整治 zhěngzhì наводить порядок; исправлять, приводить в порядок
- 自治区 zìzhìqū автономный район