Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
连吃几顿油腻外卖后,他的胃一直胀,工作效率也明显下降。Lián chī jǐ dùn yóunì wàimài hòu, tā de wèi yìzhí zhàng, gōngzuò xiàolǜ yě míngxiǎn xiàjiàng.После нескольких подряд жирных обедов навынос у него всё распирало желудок, и эффективность работы заметно снизилась.
他吃得太多,肚子胀得难受,想出去走走。Tā chī de tài duō, dùzi zhàng de nánshòu, xiǎng chūqù zǒuzou.Он съел слишком много, живот расперло так, что стало плохо, и захотелось выйти пройтись.
新鞋子太紧,穿了一天,脚都胀了。Xīn xiézi tài jǐn, chuān le yì tiān, jiǎo dōu zhàng le.Новые ботинки слишком тесные: за один день ноги распухли.