症 zhèng
- Черт
- 10
- Ключ
- 疒 — болезнь
- Состоит из
- 疒 болезнь 正 правильный
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
症结
zhēngjié
корень проблемы, суть, узел проблемы
Иероглифы в слове
结 jié
- Черт
- 9
- Ключ
- 纟 — нить
- Состоит из
- 纟 нить 吉 удача
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 这项改革停滞不前的症结，在于权责划分始终不够清晰。 Zhè xiàng gǎigé tíngzhì bù qián de zhēngjié, zàiyú quánzé huàfēn shǐzhōng bú gòu qīngxī. Главная причина, по которой реформа буксует, — в том, что разграничение прав и обязанностей всё время оставалось недостаточно чётким.
- 找到了问题的症结，解决办法就简单了。 Zhǎodàole wèntí de zhēngjié, jiějué bànfǎ jiù jiǎndān le. Если найти корень проблемы, решение становится простым.
- 医生说这种疲劳的症结在于长期缺少睡眠。 Yīshēng shuō zhè zhǒng píláo de zhēngjié zàiyú chángqī quēshǎo shuìmián. Врач говорит, что причина этой усталости — давняя нехватка сна.
Слова рядом
- 炎症 yánzhèng воспаление
- 症状 zhèngzhuàng симптом
- 癌症 áizhèng рак, онкологическая болезнь
- 并发症 bìngfāzhèng осложнение (болезни)
- 病症 bìngzhèng недуг, симптомы болезни
- 对症下药 duìzhèngxiàyào найти верное средство, бить в причину
- 后遗症 hòuyízhèng последствия (болезни, травмы)
- 抑郁症 yìyùzhèng депрессия
- 结果 jiéguǒ результат
- 结实 jiēshi крепкий
- 结合 jiéhé сочетать
- 结婚 jiéhūn жениться