至 zhì
- Черт
- 6
- Ключ
- 至 — достигать
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
至此
zhìcǐ
к этому моменту; на этом этапе
Иероглифы в слове
此 cǐ
- Черт
- 6
- Ключ
- 止 — стоять
- Состоит из
- 止 стоять 匕 ложка
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 项目推进至此，剩下的问题已不再是技术，而是协调。 Xiàngmù tuījìn zhìcǐ, shèngxià de wèntí yǐ bú zài shì jìshù, ér shì xiétiáo. Проект дошёл до этого этапа, и оставшаяся проблема — уже не техника, а согласование.
- 调查至此终于结束，大家都松了一口气。 Diàochá zhìcǐ zhōngyú jiéshù, dàjiā dōu sōng le yī kǒu qì. К этому моменту расследование наконец закончилось, и все с облегчением выдохнули.
- 谈判至此有了突破，双方都很高兴。 Tànpàn zhìcǐ yǒu le tūpò, shuāngfāng dōu hěn gāoxìng. На этом этапе в переговорах случился прорыв, и обе стороны были очень довольны.
Слова рядом
- 至今 zhìjīn до сих пор
- 至少 zhìshǎo по крайней мере
- 甚至 shènzhì даже
- 至 zhì до
- 不至于 búzhìyú вряд ли дойдёт до; не настолько, чтобы
- 截至 jiézhì по состоянию на, вплоть до
- 至关重要 zhìguānzhòngyào крайне важный, решающий
- 至于 zhìyú что касается; (не) дойти до того, что
- 乃至 nǎizhì и даже, вплоть до
- 无微不至 wúwēibúzhì заботливый до мелочей; всемерная забота
- 以至于 yǐzhìyú настолько, что; до такой степени, что
- 直至 zhízhì вплоть до (какого-то момента)