这篇散文语言质朴,却能准确触及普通人的生活经验。Zhè piān sǎnwén yǔyán zhìpǔ, què néng zhǔnquè chùjí pǔtōngrén de shēnghuó jīngyàn.Язык этой прозы прост, но точно затрагивает жизненный опыт обычных людей.
山里的人们生活质朴,待人十分真诚。Shān lǐ de rénmen shēnghuó zhìpǔ, dàirén shífēn zhēnchéng.Жители гор живут просто и очень искренне относятся к людям.
他穿着质朴,一双布鞋已经洗得发白。Tā chuānzhuó zhìpǔ, yīshuāng bùxié yǐjīng xǐ de fābái.Он одевается просто, его матерчатые туфли выстираны добела.