执 zhí
- Черт
- 6
- Ключ
- 扌 — рука
- Состоит из
- 扌 рука 丸 шарик
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
执意
zhíyì
настаивать; упорно, непреклонно (делать)
Иероглифы в слове
意 yì
- Черт
- 13
- Ключ
- 心 — сердце
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 尽管专家反复提醒风险，他仍执意推进那项高成本计划。 Jǐnguǎn zhuānjiā fǎnfù tíxǐng fēngxiǎn, tā réng zhíyì tuījìn nà xiàng gāo chéngběn jìhuà. Хотя эксперты раз за разом предупреждали о рисках, он всё же упорно продолжал продвигать этот дорогостоящий проект.
- 妈妈劝了好几次，他还是执意要一个人去旅行。 Māma quànle hǎo jǐ cì, tā háishi zhíyì yào yígerén qù lǚxíng. Мама несколько раз его отговаривала, но он всё же настоял на поездке в одиночку.
- 天气这么差，他们却执意在山里继续赶路。 Tiānqì zhème chà, tāmen què zhíyì zài shānlǐ jìxù gǎnlù. Погода была такая скверная, но они упорно продолжали путь по горам.
Слова рядом
- 执行 zhíxíng выполнять
- 固执 gùzhi упрямый
- 执法 zhífǎ правоприменение; применять закон
- 执照 zhízhào лицензия, разрешение
- 执着 zhízhuó упорный, настойчивый, одержимый (чем-либо)
- 争执 zhēngzhí спор, разногласия; спорить
- 不好意思 bùhǎoyìsi извините
- 故意 gùyì намеренно
- 满意 mǎnyì довольный
- 意见 yìjiàn мнение
- 意思 yìsi смысл
- 有意思 yǒuyìsi интересный