1. Главная
  2. HSK 9
  3. Воля и характер

执着

zhízhuó

упорный, настойчивый, одержимый (чем-либо)

Усидчивая мастерица ночью при свете фонаря вырезает деревянную фигурку.
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

执 zhí

Черт
6
Ключ
扌 — рука
Состоит из
扌 рука 丸 шарик
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 执

着 zhe

Черт
11
Ключ
目 — глаз
Состоит из
羊 баран 目 глаз

Примеры фраз

  • 他对细节近乎执着,因此作品虽然缓慢,却极少粗糙。 Tā duì xìjié jìnhū zhízhuó, yīncǐ zuòpǐn suīrán huǎnmàn, què jí shǎo cūcāo. Он почти одержим деталями, поэтому его работа идёт медленно, но редко выходит небрежной.
  • 她执着地练琴十年,终于成为了一名出色的钢琴家。 Tā zhízhuó de liànqín shí nián, zhōngyú chéngwéile yī míng chūsè de gāngqínjiā. Она упорно занималась на рояле десять лет и наконец стала прекрасной пианисткой.
  • 他太执着于完美,有时反而耽误了进度。 Tā tài zhízhuó yú wánměi, yǒushí fǎn'ér dānwùle jìndù. Он слишком одержим совершенством, и это порой задерживает его продвижение.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →