他对细节近乎执着,因此作品虽然缓慢,却极少粗糙。Tā duì xìjié jìnhū zhízhuó, yīncǐ zuòpǐn suīrán huǎnmàn, què jí shǎo cūcāo.Он почти одержим деталями, поэтому его работа идёт медленно, но редко выходит небрежной.
她执着地练琴十年,终于成为了一名出色的钢琴家。Tā zhízhuó de liànqín shí nián, zhōngyú chéngwéile yī míng chūsè de gāngqínjiā.Она упорно занималась на рояле десять лет и наконец стала прекрасной пианисткой.
他太执着于完美,有时反而耽误了进度。Tā tài zhízhuó yú wánměi, yǒushí fǎn'ér dānwùle jìndù.Он слишком одержим совершенством, и это порой задерживает его продвижение.