1. Главная
  2. HSK 9
  3. Одежда и вещи

装扮

zhuāngbàn

наряжаться, одеваться; наряд, облачение

Человек в маске перед зеркалом надевает пёстрый наряд
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

装 zhuāng

Черт
12
Ключ
衣 — одежда
Состоит из
壮 сильный 衣 одежда
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

扮 bàn

Черт
7
Ключ
扌 — рука
Состоит из
扌 рука 分 делить
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 扮

Примеры фраз

  • 她并不想用夸张的装扮吸引注意,而是希望作品本身被认真讨论。 Tā bìng bù xiǎng yòng kuāzhāng de zhuāngbàn xīyǐn zhùyì, ér shì xīwàng zuòpǐn běnshēn bèi rènzhēn tǎolùn. Она вовсе не хотела привлекать внимание броским нарядом, а надеялась, что всерьёз обсудят сами произведения.
  • 狂欢节那天,人们装扮成各种角色,在街上又唱又跳。 Kuánghuānjié nà tiān, rénmen zhuāngbàn chéng gè zhǒng juésè, zài jiē shang yòu chàng yòu tiào. В день карнавала люди нарядились разными персонажами и пели с танцевали прямо на улице.
  • 孩子们把自己装扮成小动物,逗得大家好开心。 Háizimen bǎ zìjǐ zhuāngbàn chéng xiǎo dòngwù, dòu de dàjiā hǎo kāixīn. Дети нарядились маленькими животными и очень всех развеселили.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →