1. Главная
  2. HSK 9
  3. Манеры с людьми

着想

zhuóxiǎng

думать о ком-то, заботиться о чужих интересах

Человек укутывает шарфом другого человека в холодный день
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

着 zhe

Черт
11
Ключ
目 — глаз
Состоит из
羊 баран 目 глаз

想 xiǎng

Черт
13
Ключ
心 — сердце
Состоит из
相 взаимно 心 сердце
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Примеры фраз

  • 他表面上替员工着想,实际上是在回避薪酬制度的核心问题。 Tā biǎomiàn shàng tì yuángōng zhuóxiǎng, shíjì shàng shì zài huíbì xīnchóu zhìdù de héxīn wèntí. На словах он заботится о сотрудниках, но на деле избегает ключевого вопроса системы зарплат.
  • 做决定之前,你应该替孩子着想一下。 Zuò juédìng zhīqián, nǐ yīnggāi tì háizi zhuóxiǎng yīxià. Прежде чем принимать решение, ты должен подумать и о детях.
  • 她处处为家人着想,赢得了大家的尊敬。 Tā chùchù wèi jiārén zhuóxiǎng, yíngdé le dàjiā de zūnjìng. Она во всём думает о семье и этим снискала уважение всех.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →