1. Главная
  2. HSK 7
  3. Темперамент и манеры

沉着

chénzhuó

хладнокровный, невозмутимый

Человек стоит неподвижно среди кружащихся красных листьев
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

沉 chén

Черт
7
Ключ
氵 — вода
Состоит из
氵 вода 冗 лишний
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

着 zhe

Черт
11
Ключ
目 — глаз
Состоит из
羊 баран 目 глаз

Примеры фраз

  • 在系统全面瘫痪时,团队需要沉着判断故障源,而不是互相指责。 Zài xìtǒng quánmiàn tānhuàn shí, tuánduì xūyào chénzhuó pànduàn gùzhàngyuán, ér bú shì hùxiāng zhǐzé. Когда система полностью парализована, команде нужно хладнокровно искать источник неисправности, а не обвинять друг друга.
  • 遇到火灾,一定要沉着冷静,不要慌张。 Yùdào huǒzāi, yídìng yào chénzhuó lěngjìng, bú yào huāngzhāng. При пожаре нужно сохранять хладнокровие и не паниковать.
  • 她沉着地回答了每一个问题,评委都很满意。 Tā chénzhuó de huídá le měi yí gè wèntí, píngwěi dōu hěn mǎnyì. Она невозмутимо ответила на каждый вопрос, и судьи остались довольны.

Слова рядом

Все слова HSK 7 →