着眼
zhuóyǎn
сосредоточиться на, ориентироваться на
Иероглифы в слове
眼 yǎn
- Черт
- 11
- Ключ
- 目 — глаз
- Состоит из
- 目 глаз 艮 упрямый
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 这项改革不应只着眼短期增长，还要考虑社会承受能力。 Zhè xiàng gǎigé bù yīng zhǐ zhuóyǎn duǎnqī zēngzhǎng, hái yào kǎolǜ shèhuì chéngshòu nénglì. Эта реформа не должна ориентироваться только на краткосрочный рост — надо учитывать и способность общества её выдержать.
- 规划城市交通时，应当着眼于未来的需要。 Guīhuà chéngshì jiāotōng shí, yīngdāng zhuóyǎn yú wèilái de xūyào. Планируя городской транспорт, следует ориентироваться на будущие потребности.
- 他的建议着眼于全局，而不只是眼前的利益。 Tā de jiànyì zhuóyǎn yú quánjú, ér bù zhǐ shì yǎnqián de lìyì. Его предложение ориентировано на общую картину, а не на сиюминутную выгоду.
Слова рядом
- 着 zhe длится: сидя, стоя; дверь открыта
- 接着 jiēzhe затем
- 睡着 shuìzháo заснуть
- 着 zháo достичь результата
- 着火 zháohuǒ загореться
- 着急 zháojí волноваться
- 随着 suízhe по мере того как
- 意味着 yìwèizhe означать
- 用不着 yòngbuzháo незачем
- 有着 yǒuzhe иметь
- 本着 běnzhe исходя из, руководствуясь
- 沉着 chénzhuó хладнокровный, невозмутимый