他多年钻研古文字,不满足于引用权威,而是反复核对原始材料。Tā duōnián zuānyán gǔ wénzì, bù mǎnzú yú yǐnyòng quánwēi, ér shì fǎnfù héduì yuánshǐ cáiliào.Он много лет глубоко изучает древние письмена: не удовлетворяясь ссылками на авторитеты, он многократно сверяет первоисточники.
为了写好论文,她钻研了整整两年的旧档案。Wèile xiě hǎo lùnwén, tā zuānyán le zhěngzhěng liǎng nián de jiù dàng'àn.Чтобы написать хорошую статью, она целых два года вникала в старые архивы.
他白天上班,晚上却钻研编程,从不放弃。Tā báitiān shàngbān, wǎnshang què zuānyán biānchéng, cóng bù fàngqì.Днём он работает, а по вечерам упорно вникает в программирование и никогда не сдаётся.