钻 zuān
- Черт
- 10
- Ключ
- 钅 — металл
- Состоит из
- 钅 металл 占 гадать
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
钻石
zuànshí
алмаз; бриллиант
Иероглифы в слове
石 shí
- Черт
- 5
- Ключ
- 石 — камень
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 钻石的价格并不只由稀缺性决定，也受到品牌叙事和市场操控影响。 Zuànshí de jiàgé bìng bù zhǐ yóu xīquēxìng juédìng, yě shòudào pǐnpái xùshì hé shìchǎng cāokòng yǐngxiǎng. Цена алмазов определяется не только их редкостью; на неё влияют также бренды и манипуляции на рынке.
- 姐姐结婚时戴着一枚钻石戒指，非常漂亮。 Jiějie jiéhūn shí dàizhe yī méi zuànshí jièzhi, fēicháng piàoliang. На свадьбе старшая сестра была в бриллиантовом кольце — очень красивом.
- 天然钻石很贵，人造的便宜得多。 Tiānrán zuànshí hěn guì, rénzào de piányi de duō. Природные алмазы очень дорогие, а искусственные гораздо дешевле.
Слова рядом
- 钻 zuān сверлить, проникать внутрь, пролезать
- 钻空子 zuānkòngzi пользоваться лазейками (в правилах)
- 钻研 zuānyán глубоко изучать; вникать
- 石头 shítou камень
- 石油 shíyóu нефть
- 宝石 bǎoshí драгоценный камень
- 化石 huàshí окаменелость
- 绊脚石 bànjiǎoshí камень преткновения, помеха
- 礁石 jiāoshí риф, скала в море
- 水滴石穿 shuǐdīshíchuān упорством всего добьёшься; настойчивость побеждает
- 水落石出 shuǐluòshíchū правда всплывает, тайное становится явным
- 岩石 yánshí горная порода, камень