Грамматика · Глава 36
尽管 и 即使: «хотя» и «даже если»
尽管 A，还是 B · 即使 A，也 B · 尽管 + глагол
尽管 — «хотя»: A уже правда, а B всё равно: 尽管很累，他还是来了. 即使 — «даже если»: A только может случиться: 即使下雨，我们也去. Во второй части — 还是 или 也. А 尽管 + глагол — «смело, не стесняйся»: 尽管问我.
Примеры
- 尽管很累，他还是来了。 Jǐnguǎn hěn lèi, tā háishi lái le. Хотя он очень устал, всё равно пришёл.
- 即使下雨，我们也去。 Jíshǐ xiàyǔ, wǒmen yě qù. Даже если пойдёт дождь, мы всё равно пойдём.
- 有问题尽管问我。 Yǒu wèntí jǐnguǎn wèn wǒ. Если есть вопросы, смело спрашивай.