1. Главная
  2. HSK 6
  3. Книги и письмо

版本

bǎnběn

версия, издание

Две похожие книги рядом: красная и зелёная
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

版 bǎn

Черт
8
Ключ
片 — ломтик
Состоит из
片 ломтик 反 обратный
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

本 běn

Черт
5
Ключ
木 — дерево
Состоит из
木 дерево 一 один
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

Примеры фраз

  • 不同版本的合同条款略有差异,签字前必须逐项核对。 Bùtóng bǎnběn de hétong tiáokuǎn lüèyǒu chāyì, qiānzì qián bìxū zhúxiàng héduì. Условия в разных версиях договора немного различаются, поэтому перед подписанием нужно сверить каждый пункт.
  • 软件的新版本修复了很多问题。 Ruǎnjiàn de xīn bǎnběn xiūfù le hěn duō wèntí. В новой версии программы исправили много ошибок.
  • 这本书有两个版本,插图不太一样。 Zhè běn shū yǒu liǎng gè bǎnběn, chātú bú tài yíyàng. У этой книги два издания, иллюстрации в них немного отличаются.

Слова рядом

Все слова HSK 6 →