盗版
dàobǎn
пиратская копия, пиратство
Иероглифы в слове
Примеры фраз
- 这部纪录片刚上线就被盗版，制作方损失惨重。 Zhè bù jìlùpiàn gāng shàngxiàn jiù bèi dàobǎn, zhìzuòfāng sǔnshī cǎnzhòng. Этот документальный фильм пиратски скопировали сразу после выхода в сеть, и создатели понесли тяжёлые убытки.
- 我从不买盗版书，因为作者也要生活。 Wǒ cóng bù mǎi dàobǎn shū, yīnwèi zuòzhě yě yào shēnghuó. Я никогда не покупаю пиратские книги: авторам тоже надо жить.
- 这张光盘是盗版的，画面很模糊。 Zhè zhāng guāngpán shì dàobǎn de, huàmiàn hěn móhu. Этот диск пиратская копия, изображение размытое.
Слова рядом
- 盗 dào красть, воровать, похищать
- 盗窃 dàoqiè кража, воровство
- 防盗 fángdào защита от краж, противокражный
- 海盗 hǎidào пират
- 强盗 qiángdào разбойник, грабитель
- 掩耳盗铃 yǎn'ěrdàolíng обманывать самого себя; прятать голову в песок
- 版 bǎn издание
- 出版 chūbǎn издавать
- 电子版 diànzǐbǎn электронная версия
- 正版 zhèngbǎn лицензионный
- 版本 bǎnběn версия, издание
- 版权 bǎnquán авторское право