1. Главная
  2. HSK 6
  3. Достоинства и стиль

吉祥

jíxiáng

счастливый, сулящий удачу

Красный праздничный узел с кисточками на ветке
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

吉 jí

Черт
6
Ключ
口 — рот
Состоит из
士 учёный 口 рот
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 吉

祥 xiáng

Черт
10
Ключ
礻 — алтарь
Состоит из
礻 алтарь 羊 баран
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 祥

Примеры фраз

  • 春节期间,人们喜欢贴上吉祥的春联,表达对新年的期待。 Chūnjié qījiān, rénmen xǐhuan tiē shàng jíxiáng de chūnlián, biǎodá duì xīnnián de qīdài. Во время праздника Весны люди любят вешать счастливые парные надписи, выражая надежды на новый год.
  • 红色在中国文化里是吉祥的颜色。 Hóngsè zài Zhōngguó wénhuà lǐ shì jíxiáng de yánsè. В китайской культуре красный считается счастливым цветом.
  • 奶奶送给我一个吉祥的小挂件,希望我考试顺利。 Nǎinai sòng gěi wǒ yí gè jíxiáng de xiǎo guàjiàn, xīwàng wǒ kǎoshì shùnlì. Бабушка подарила мне маленький талисман на удачу и пожелала сдать экзамены без проблем.

Слова рядом

Все слова HSK 6 →