1. Главная
  2. HSK 6
  3. Характер и воля

马虎

mǎhu

небрежный, халатный

Человек в спешке выбегает в разных ботинках
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

虎 hǔ

Черт
8
Ключ
虎 — тигр
Состоит из
虍 тигр 几 сколько
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

Примеры фраз

  • 财务报表不能马虎,一个小数点都可能造成损失。 Cáiwù bàobiǎo bù néng mǎhu, yí ge xiǎoshùdiǎn dōu kěnéng zàochéng sǔnshī. С финансовой отчётностью нельзя небрежничать: одна десятичная запятая может привести к убыткам.
  • 他做事一向马虎,出门总是忘带钥匙。 Tā zuòshì yíxiàng mǎhu, chūmén zǒngshì wàng dài yàoshi. Он всегда небрежен и, выходя из дома, постоянно забывает ключи.
  • 作业不要写得这么马虎,字都认不出来了。 Zuòyè bú yào xiě de zhème mǎhu, zì dōu rèn bù chūlái le. Не делай уроки так небрежно, иероглифы даже не разобрать.

Слова рядом

Все слова HSK 6 →