马后炮
mǎhòupào
запоздалый совет, умность задним числом
Иероглифы в слове
Примеры фраз
- 事故发生后才说应该加装护栏，这种马后炮无法弥补损失。 Shìgù fāshēng hòu cái shuō yīnggāi jiāzhuāng hùlán, zhè zhǒng mǎhòupào wúfǎ míbǔ sǔnshī. Говорить, что нужно было поставить ограждение, только после аварии — запоздалая мудрость, потерю она не возместит.
- 比赛输了才说应该换人，这不是马后炮吗？ Bǐsài shū le cái shuō yīnggāi huàn rén, zhè bú shì mǎhòupào ma? Говорить, что надо было заменить игрока, уже после проигрыша — разве это не умность задним числом?
- 你现在放什么马后炮，当时为什么不提醒我？ Nǐ xiànzài fàng shénme mǎhòupào, dāngshí wèishénme bù tíxǐng wǒ? Что ты теперь умничаешь задним числом, почему не предупредил меня тогда?
Слова рядом
- 马路 mǎlù дорога, улица
- 马上 mǎshàng сразу, сейчас же
- 马 mǎ лошадь
- 马虎 mǎhu небрежный, халатный
- 斑马线 bānmǎxiàn пешеходный переход, зебра
- 汗马功劳 hànmǎgōngláo большая заслуга, огромный вклад
- 黑马 hēimǎ тёмная лошадка
- 骏马 jùnmǎ скакун, породистый конь
- 马力 mǎlì лошадиная сила (единица мощности)
- 马桶 mǎtǒng унитаз
- 千军万马 qiānjūnwànmǎ огромная несущаяся толпа; могучая армия
- 后 hòu после; задняя часть, сзади