千 qiān
- Черт
- 3
- Ключ
- 十 — десять
千军万马
qiānjūnwànmǎ
огромная несущаяся толпа; могучая армия
Иероглифы в слове
军 jūn
- Черт
- 6
- Ключ
- 车 — повозка
- Состоит из
- 冖 покрывало 车 повозка
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
万 wàn
- Черт
- 3
- Ключ
- 一 — один
Примеры фраз
- 招聘会一开始，求职的人像千军万马一样涌进大厅。 Zhāopìnhuì yī kāishǐ, qiúzhí de rén xiàng qiānjūn wànmǎ yīyàng yǒng jìn dàtīng. Как только ярмарка вакансий открылась, соискатели хлынули в зал огромной несущейся толпой, словно армия.
- 一开闸，千军万马般的人流冲向月台。 Yī kāizhá, qiānjūn wànmǎ bān de rénliú chōng xiàng yuètái. Едва открылись ворота, людской поток, как несметное войско, хлынул на платформу.
- 马拉松起跑时，千军万马一起冲出起跑线。 Mǎlāsōng qǐpǎo shí, qiānjūn wànmǎ yīqǐ chōngchū qǐpǎoxiàn. На старте марафона тысячи бегунов одновременно рванули со стартовой линии.
Слова рядом
- 千 qiān тысяча
- 千克 qiānkè килограмм
- 千万 qiānwàn обязательно
- 成千上万 chéngqiānshàngwàn тысячи и тысячи, великое множество
- 千家万户 qiānjiāwànhù все семьи, каждый дом
- 千变万化 qiānbiànwànhuà непрестанно меняться; очень изменчивый
- 千方百计 qiānfāngbǎijì любыми способами; всячески
- 千钧一发 qiānjūnyífà критический момент; на волосок от гибели
- 千姿百态 qiānzībǎitài самый разнообразный (по виду и форме)
- 冠军 guànjūn чемпион
- 军人 jūnrén военнослужащий
- 亚军 yàjūn серебряный призёр