1. Главная
  2. HSK 6
  3. Движение тела

碰撞

pèngzhuàng

сталкиваться, столкновение

Два шара, красный и зелёный, сталкиваются и разлетаются искрами
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

碰 pèng

Черт
13
Ключ
石 — камень
Состоит из
石 камень 並 рядом
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

撞 zhuàng

Черт
15
Ключ
扌 — рука
Состоит из
扌 рука 童 ребёнок
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Примеры фраз

  • 两辆货车在路口发生碰撞,造成道路暂时封闭。 Liǎng liàng huòchē zài lùkǒu fāshēng pèngzhuàng, zàochéng dàolù zànshí fēngbì. Два грузовика столкнулись на перекрёстке, и дорогу временно закрыли.
  • 两个孩子在走廊里跑得太快,一下子碰撞在一起。 Liǎng ge háizi zài zǒuláng lǐ pǎo de tài kuài, yíxiàzi pèngzhuàng zài yìqǐ. Двое детей слишком быстро бежали по коридору и вдруг столкнулись.
  • 不同的想法互相碰撞,常常会产生新的办法。 Bùtóng de xiǎngfǎ hùxiāng pèngzhuàng, chángcháng huì chǎnshēng xīn de bànfǎ. Когда разные идеи сталкиваются, нередко рождаются новые решения.

Слова рядом

Все слова HSK 6 →