碰 pèng
- Черт
- 13
- Ключ
- 石 — камень
- Состоит из
- 石 камень 並 рядом
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
碰钉子
pèngdīngzi
получить отказ, наткнуться на препятствие
Иероглифы в слове
钉 dìng
- Черт
- 7
- Ключ
- 钅 — металл
- Состоит из
- 钅 металл 丁 гвоздь
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
子 zi
- Черт
- 3
- Ключ
- 子 — ребёнок
- Как устроен
- Пиктограмма — рисунок предмета
Примеры фраз
- 他连续向几家银行申请贷款，却处处碰钉子。 Tā liánxù xiàng jǐ jiā yínháng shēnqǐng dàikuǎn, què chùchù pèng dīngzi. Он подал заявки на кредит в несколько банков подряд, но везде получал отказ.
- 他想请老板加薪，结果碰钉子了。 Tā xiǎng qǐng lǎobǎn jiāxīn, jiéguǒ pèng dīngzi le. Он хотел попросить у начальника прибавку, но получил от ворот поворот.
- 第一次去推销产品，他就碰钉子，有点灰心。 Dì yī cì qù tuīxiāo chǎnpǐn, tā jiù pèng dīngzi, yǒudiǎn huīxīn. Уже в первый раз, когда он пошёл предлагать товар, ему отказали, и он немного приуныл.
Слова рядом
- 碰 pèng наткнуться
- 碰到 pèngdào наткнуться на
- 碰见 pèngjiàn встретить
- 碰撞 pèngzhuàng сталкиваться, столкновение
- 碰巧 pèngqiǎo случайно, по совпадению
- 钉子 dīngzi гвоздь
- 钉 dìng прибивать гвоздями
- 斩钉截铁 zhǎndīngjiétiě решительный, категоричный, непреклонный
- 包子 bāozi баоцзы, паровые пирожки
- 杯子 bēizi стакан, чашка
- 本子 běnzi тетрадь, блокнот
- 儿子 érzi сын