1. Главная
  2. HSK 8
  3. Модальность и охват

碰巧

pèngqiǎo

случайно, по совпадению

Двое неожиданно встретились на углу улицы, оба удивлены
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

碰 pèng

Черт
13
Ключ
石 — камень
Состоит из
石 камень 並 рядом
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

巧 qiǎo

Черт
5
Ключ
工 — работа
Состоит из
工 работа 丂 препятствие
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Примеры фраз

  • 我碰巧在机场遇见了那位多年未联系的教授。 Wǒ pèngqiǎo zài jīchǎng yùjiàn le nà wèi duō nián wèi liánxì de jiàoshòu. Я случайно встретил в аэропорту того профессора, с которым много лет не виделся.
  • 我去超市的时候,碰巧遇到了老同学。 Wǒ qù chāoshì de shíhou, pèngqiǎo yùdào le lǎo tóngxué. Когда я пошёл в супермаркет, случайно встретил старого одноклассника.
  • 他打电话来的时候,我碰巧在家。 Tā dǎ diànhuà lái de shíhou, wǒ pèngqiǎo zài jiā. Когда он позвонил, я как раз оказался дома.

Слова рядом

Все слова HSK 8 →