元 yuán
- Черт
- 4
- Ключ
- 儿 — ребёнок
- Как устроен
- Пиктограмма — рисунок предмета
元宵
yuánxiāo
юаньсяо (сладкие рисовые шарики)
Иероглифы в слове
宵 xiāo
- Черт
- 10
- Ключ
- 宀 — крыша
- Состоит из
- 宀 крыша 肖 походить
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 北方人在正月十五常吃元宵，象征团圆。 Běifāng rén zài zhēngyuè shíwǔ cháng chī yuánxiāo, xiàngzhēng tuányuán. На севере Китая в пятнадцатый день первого лунного месяца часто едят юаньсяо — они символизируют воссоединение семьи.
- 妈妈煮了一锅热腾腾的元宵。 Māma zhǔ le yì guō rèténgténg de yuánxiāo. Мама сварила целую кастрюлю горячих юаньсяо.
- 元宵里面有黑芝麻馅儿，又香又甜。 Yuánxiāo lǐmiàn yǒu hēi zhīma xiànr, yòu xiāng yòu tián. Внутри юаньсяо начинка из чёрного кунжута — ароматная и сладкая.
Слова рядом
- 元 yuán юань
- 单元 dānyuán раздел
- 美元 měiyuán доллар США
- 公元 gōngyuán наша эра
- 元旦 Yuándàn Новый год
- 多元 duōyuán многообразный, плюралистичный
- 元素 yuánsù элемент, составная часть
- 元老 yuánlǎo старейшина; влиятельный ветеран
- 元首 yuánshǒu глава государства
- 状元 zhuàngyuan победитель экзаменов в старину; лучший на экзамене
- 通宵 tōngxiāo всю ночь напролёт, до утра
- 夜宵 yèxiāo ночной перекус; поздняя вечерняя еда