夜 yè
- Черт
- 8
- Ключ
- 夕 — вечер
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
夜宵
yèxiāo
ночной перекус; поздняя вечерняя еда
Иероглифы в слове
宵 xiāo
- Черт
- 10
- Ключ
- 宀 — крыша
- Состоит из
- 宀 крыша 肖 походить
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 深夜加班后，他没有立刻回家，而是和同事去街角吃夜宵。 Shēnyè jiābān hòu, tā méiyǒu lìkè huí jiā, ér shì hé tóngshì qù jiējiǎo chī yèxiāo. После ночной сверхурочной работы он не пошёл сразу домой, а с коллегами перекусил на углу улицы.
- 下班太晚，我只想回家吃一碗热夜宵。 Xiàbān tàiwǎn, wǒ zhǐ xiǎng huí jiā chī yī wǎn rè yèxiāo. С работы отпустили слишком поздно, я хочу лишь вернуться домой и съесть тарелку горячего ночного перекуса.
- 晚上饿了，我常和室友下楼买夜宵。 Wǎnshang è le, wǒ cháng hé shìyou xiàlóu mǎi yèxiāo. Когда вечером я проголодаюсь, мы часто с соседом по комнате ходим вниз и покупаем ночного перекуса.
Слова рядом
- 半夜 bànyè полночь
- 夜 yè ночь
- 夜里 yèli ночью
- 夜间 yèjiān ночное время
- 日夜 rìyè днём и ночью, круглые сутки
- 深夜 shēnyè глубокая ночь
- 彻夜 chèyè всю ночь напролёт
- 连夜 liányè всю ночь напролёт, в ту же ночь
- 夜班 yèbān ночная смена
- 夜校 yèxiào вечерняя школа (для взрослых)
- 夜以继日 yèyǐjìrì день и ночь, круглосуточно
- 昼夜 zhòuyè сутки; день и ночь, круглосуточно