绊 bàn
- Черт
- 8
- Ключ
- 纟 — нить
- Состоит из
- 纟 нить 半 половина
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
绊脚石
bànjiǎoshí
камень преткновения, помеха
Иероглифы в слове
脚 jiǎo
- Черт
- 11
- Ключ
- ⺼ — мясо
- Состоит из
- ⺼ мясо 却 однако
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
石 shí
- Черт
- 5
- Ключ
- 石 — камень
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 对许多年轻研究者来说，缺乏稳定资助才是最现实的绊脚石。 Duì xǔduō niánqīng yánjiūzhě lái shuō, quēfá wěndìng zīzhù cái shì zuì xiànshí de bànjiǎoshí. Для многих молодых исследователей самым реальным препятствием становится отсутствие стабильного финансирования.
- 骄傲自满往往是进步路上最大的绊脚石。 Jiāo'ào zìmǎn wǎngwǎng shì jìnbù lù shàng zuì dà de bànjiǎoshí. Гордыня и самодовольство часто становятся главным камнем преткновения на пути к успеху.
- 别让一次失败成为你前进的绊脚石。 Bié ràng yí cì shībài chéngwéi nǐ qiánjìn de bànjiǎoshí. Не позволяй одной неудаче стать помехой на твоём пути вперёд.
Слова рядом
- 绊 bàn спотыкаться, цепляться ногой; подставить подножку
- 脚 jiǎo стопа
- 脚步 jiǎobù шаг
- 脚印 jiǎoyìn след (от ноги)
- 脚踏实地 jiǎotāshídì действовать основательно, без фантазий
- 手脚 shǒujiǎo руки и ноги; действия, проделки
- 指手画脚 zhǐshǒuhuàjiǎo командовать, поучать других; лезть не в своё дело
- 石头 shítou камень
- 石油 shíyóu нефть
- 宝石 bǎoshí драгоценный камень
- 化石 huàshí окаменелость
- 礁石 jiāoshí риф, скала в море