脚 jiǎo
- Черт
- 11
- Ключ
- ⺼ — мясо
- Состоит из
- ⺼ мясо 却 однако
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
脚踏实地
jiǎotāshídì
действовать основательно, без фантазий
Иероглифы в слове
踏 tà
- Черт
- 15
- Ключ
- 足 — нога
- Состоит из
- 足 нога 沓 соединённый
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 与其空谈远景，不如脚踏实地地解决眼前的技术瓶颈。 Yǔqí kōngtán yuǎnjǐng, bùrú jiǎotāshídì de jiějué yǎnqián de jìshù píngjǐng. Чем пустословить о далёких перспективах, лучше основательно решать нынешние технические трудности.
- 他做事一向脚踏实地，从不夸大其词。 Tā zuòshì yíxiàng jiǎotāshídì, cóng bù kuādà qící. Он всегда работает основательно и никогда не преувеличивает.
- 要想学好汉语，就得脚踏实地，一天一天地积累。 Yào xiǎng xuéhǎo Hànyǔ, jiù děi jiǎotāshídì, yì tiān yì tiān de jīlěi. Чтобы хорошо выучить китайский, нужно заниматься основательно и копить знания день за днём.
Слова рядом
- 脚 jiǎo стопа
- 脚步 jiǎobù шаг
- 脚印 jiǎoyìn след (от ноги)
- 绊脚石 bànjiǎoshí камень преткновения, помеха
- 手脚 shǒujiǎo руки и ноги; действия, проделки
- 指手画脚 zhǐshǒuhuàjiǎo командовать, поучать других; лезть не в своё дело
- 踏实 tāshi спокойный (на душе), основательный
- 践踏 jiàntà топтать, попирать
- 踏 tà ступать, ступить, шагнуть
- 实际 shíjì реальный
- 实习 shíxí проходить практику
- 实现 shíxiàn осуществлять