少数民族口述史是一座文化宝库,若不及时记录,许多细节会随老人离世而消失。Shǎoshù mínzú kǒushùshǐ shì yí zuò wénhuà bǎokù, ruò bù jíshí jìlù, xǔduō xìjié huì suí lǎorén líshì ér xiāoshī.Устные истории национальных меньшинств — сокровищница культуры; если их вовремя не записать, многие детали исчезнут вместе со стариками.
这座图书馆是一座知识宝库,藏着几十万册古书。Zhè zuò túshūguǎn shì yí zuò zhīshi bǎokù, cáng zhe jǐshí wàn cè gǔshū.Эта библиотека — сокровищница знаний, в ней хранятся сотни тысяч старинных книг.
大海是一座巨大的宝库,里面还有许多人类不知道的生物。Dàhǎi shì yí zuò jùdà de bǎokù, lǐmiàn hái yǒu xǔduō rénlèi bù zhīdào de shēngwù.Море — огромная сокровищница, в нём до сих пор живёт множество неизвестных людям существ.