对历史学者来说,这批民间书信是一座研究社会变迁的宝藏。Duì lìshǐ xuézhě lái shuō, zhè pī mínjiān shūxìn shì yí zuò yánjiū shèhuì biànqiān de bǎozàng.Для историков эта коллекция народных писем — клад для изучения общественных перемен.
孩子们在院子里挖出了一个旧铁盒,以为是宝藏。Háizimen zài yuànzi lǐ wā chū le yí ge jiù tiěhé, yǐwéi shì bǎozàng.Дети выкопали во дворе старую железную коробку и решили, что это клад.
这个小镇的老菜市场是美食爱好者的宝藏。Zhè ge xiǎozhèn de lǎo càishìchǎng shì měishí àihàozhě de bǎozàng.Старый рынок в этом городке — настоящая находка для любителей вкусной еды.