1. Главная
  2. HSK 7
  3. Спокойствие и отклик

悲欢离合

bēihuānlíhé

радости и горести, встречи и расставания

Одни обнимаются от радости, другой машет вслед поезду
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

悲 bēi

Черт
12
Ключ
心 — сердце
Состоит из
非 не 心 сердце
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 悲

离 lí

Черт
10
Ключ
禸 — круп
Как устроен
Пиктограмма — рисунок предмета

合 hé

Черт
6
Ключ
口 — рот
Состоит из
亼 собирать 口 рот

Примеры фраз

  • 戏台上演的是一家人的悲欢离合,台下的观众看得入了迷。 Xìtái shang yǎn de shì yì jiārén de bēihuān líhé, táixià de guānzhòng kàn de rù le mí. На сцене разыгрывают радости и горести одной семьи, и зрители в зале смотрят, затаив дыхание.
  • 人生总有悲欢离合,重要的是学会面对。 Rénshēng zǒng yǒu bēihuān líhé, zhòngyào de shì xuéhuì miànduì. В жизни всегда есть радости и горести, встречи и расставания, и важно научиться принимать их.
  • 车站每天都在上演悲欢离合,有人重逢,有人告别。 Chēzhàn měi tiān dōu zài shàngyǎn bēihuān líhé, yǒu rén chóngféng, yǒu rén gàobié. На вокзале каждый день разыгрываются встречи и расставания: кто-то встречается снова, кто-то прощается.

Слова рядом

Все слова HSK 7 →