1. Главная
  2. HSK 7
  3. Тревога и боль

悲惨

bēicǎn

трагический, плачевный

Худой ребёнок в рваной одежде сидит под дождём
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

悲 bēi

Черт
12
Ключ
心 — сердце
Состоит из
非 не 心 сердце
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 悲

惨 cǎn

Черт
11
Ключ
忄 — сердце
Состоит из
忄 сердце 参 участвовать, вмешиваться
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Примеры фраз

  • 这场矿难造成了悲惨的后果,也暴露出安全监管的长期失职。 Zhè chǎng kuàngnàn zàochéng le bēicǎn de hòuguǒ, yě bàolù chū ānquán jiānguǎn de chángqī shīzhí. Эта авария на шахте привела к трагическим последствиям и обнажила давнюю халатность в надзоре за безопасностью.
  • 这部电影讲了一个孤儿悲惨的童年。 Zhè bù diànyǐng jiǎng le yí ge gū'ér bēicǎn de tóngnián. Этот фильм рассказывает о горестном детстве сироты.
  • 他回忆起那段悲惨的日子,忍不住流下了眼泪。 Tā huíyì qǐ nà duàn bēicǎn de rìzi, rěn bú zhù liúxià le yǎnlèi. Вспомнив те тяжкие дни, он не смог сдержать слёз.

Слова рядом

Все слова HSK 7 →