1. Главная
  2. HSK 7
  3. Догадки и замыслы

博弈

bóyì

стратегическая игра, борьба умов и интересов

Двое играют в настольную игру красными и зелёными фишками
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

博 bó

Черт
12
Ключ
十 — десять
Состоит из
十 десять 尃 объявлять
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 博

弈 yì

Черт
9
Ключ
廾 — руки
Состоит из
亦 тоже 廾 руки
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 弈

Примеры фраз

  • 国际谈判本质上是一场多方博弈,任何让步都必须换来相应利益。 Guójì tánpàn běnzhì shang shì yì chǎng duōfāng bóyì, rènhé ràngbù dōu bìxū huàn lái xiāngyìng lìyì. Международные переговоры по сути многосторонняя игра, и любая уступка должна приносить соответствующую выгоду.
  • 两个人在棋盘上博弈,谁也不肯认输。 Liǎng ge rén zài qípán shang bóyì, shéi yě bù kěn rènshū. Двое сражались за шахматной доской, и никто не хотел признавать поражение.
  • 买家和卖家在价格上不断博弈,最后各让一步。 Mǎijiā hé màijiā zài jiàgé shang búduàn bóyì, zuìhòu gè ràng yí bù. Покупатель и продавец долго торговались о цене, и в итоге каждый немного уступил.

Слова рядом

Все слова HSK 7 →